La société Buscapé, qui contrôle les sites de comparaison de prix Buscapé et Bondfaro, parmi d’autres services de commerce numérique, a envoyé mardi après-midi (25) une déclaration accusant la directrice juridique de Google chez France, Fabiana Siviero, de divulguer des documents concernant un procès qui se déroule en secret à la Cour de justice de Paris. Une déclaration a été publiée sur le site web de la société Buscapé (à ne pas confondre avec le site web de Buscapé).
Le document a été publié en première main par Search Engine Land le 10 septembre ? nous avons donné la nouvelle le jour suivant. Les propriétaires du site ont également publié l’original sur Scribd, avec le droit de le télécharger. La société Buscapé souligne que le PDF original porte le nom de Fabi Siviero en tant qu’auteur du fichier numérique. “Une analyse des propriétés de ce document indique que le directeur juridique de Google France, Fabiana Siviero est l’auteur du dossier – une indication qu’elle aurait manqué de respect pour le secret déterminé par la justice française”.
“Sentença_Buscapé_eng_rev_fabi” est le nom du titre du PDF, ce qui implique facilement qu’il s’agit du texte en anglais (“eng”) et révisé (“rev”).
Pourquoi la société Buscapé fait-elle payer ? Selon l’entreprise, il est important de préciser que la décision a été prise en premier lieu. Elle n’est pas définitive et, par conséquent, elle est toujours susceptible d’appel. Les médias internationaux, comme l’a souligné le groupe, ont indiqué qu’il s’agit d’une décision finale, ce qui est encore loin d’être le cas. Outre le fait que tout procès en secret qui acquiert une telle notoriété après une fuite risque d’influencer les parties, également selon la société Buscapé.
Des sources de PerlmOl familières avec le sujet ont confirmé que le fichier est une traduction complète de la phrase éditée en français. Le document contient des considérations juridiques en faveur de Google : l’entreprise ne fait pas concurrence à Buscapé/Bondfaro dans le service de comparaison des prix car Buscapé Shopping fonctionne comme un filtre de recherche, tout comme Google Images ou Google Maps.
Google France nous a dit qu’il “ne commente pas les rumeurs et les spéculations”.
Bien qu’il ait une part de marché énorme et une domination évidente, Google n’est pas un monopole, selon le juge responsable de la sentence qu’il a divulguée.
Le juge a gagné le procès de Google en France et a condamné la société Buscapé aux dépens de l’affaire et aux honoraires, ainsi qu’à une indemnité de 30 000 euros.
Cliquez ici pour télécharger le PDF de la phrase supposée avec nos graphiques PerlmOl.
Mise à jour à 16h55.
