Logiciels

Google Translate pour Android gagne la traduction d’images

Imaginez un scénario typique dans lequel vous voyagez autour du monde, votre avion s’écrase au milieu d’une autoroute russe et vous êtes le seul survivant. Il y a des signes partout, mais vous ne connaissez pas la langue et n’avez aucune idée de la façon de taper les caractères étranges. Vous ne serez plus perdu : Google a publié une nouvelle version de Google Translate qui peut traduire le texte des images capturées par la caméra de l’appareil.

Traduire à partir d’images est assez simple. Il suffit d’ouvrir l’application, de toucher l’icône de l’appareil photo, de pointer le texte que vous voulez traduire et de prendre la photo. Utilisez ensuite votre doigt pour mettre en évidence ce que vous voulez traduire et Google Translate reconnaîtra et traduira automatiquement le texte.

Ici, la reconnaissance de caractères a échoué à quelques reprises, surtout lorsqu’il s’agissait de pointer la caméra sur des textes à l’écran, mais cela reste un grand casse-tête ? surtout pour la traduction de textes qui ne sont pas écrits en alphabet latin.

  YouTube va fermer l'interface web TV sur les PC

La version 2.5 de Google Translate pour Android peut être téléchargée sur le Play Store et apporte, outre la reconnaissance de texte, la traduction instantanée, la sélection de dialectes et la reconnaissance de plusieurs idéogrammes japonais à la fois. Ah oui : la reconnaissance de caractères n’est disponible que pour les utilisateurs d’Android 2.3 ou supérieur.

A propos de l'auteur

Zineb

Enseignante en lycée, je m'intéresse à tout ce qui touche aux nouvelles technologies. #teamMac sur PerlmOl (je ne me sépare d'ailleurs jamais non plus de mon Iphone).

Laisser un commentaire