Microsoft Research, la division de recherche du géant du logiciel, a montré un nouveau système de traduction capable de convertir la parole en d’autres langues, et mieux encore, qui utilise la propre voix de l’utilisateur pour livrer les résultats. Selon MS, le programme préserve “l’accent, le timbre et l’intonation” pour effectuer des traductions dans 26 langues.
Encore un prototype, la nouveauté a été présentée lors du MS Research Tech Fest 2012, qui s’est déroulé la semaine dernière. Le programme a été développé dans les laboratoires de l’entreprise à Pékin, en Chine, et présenté par le chef de recherche Rick Rashid et l’ingénieur Frank Soong.
Regardez la vidéo ci-dessous (en Silverlight) :
“Nous faisons de la reconnaissance vocale, de la traduction et nous livrons des résultats en utilisant la voix de l’utilisateur”, explique Soong. Une fois dans le monde réel, l’invention peut être installée sur des smartphones pour faire des traductions simultanées de conversations téléphoniques ou être un assistant pour les touristes et les étudiants peu méfiants.
Pour être utilisé, il est nécessaire que chaque personne fasse une “formation” d’une durée d’environ une heure, qui permet au programme de construire un modèle vocal qui sera utilisé dans les traductions. Ce processus permet au programme de capturer toutes les nuances et les détails de la voix. Malgré la compatibilité annoncée avec 26 langues, seules les versions anglaise, espagnole et chinoise ont été présentées jusqu’à présent.
Pour les personnes intéressées, il n’y a pas encore de date pour l’arrivée du nouveau traducteur sur le marché.
