D8 est la huitième édition de la conférence “D : All Things Digital”, organisée par la News Corp de Rupert Murdoch, qui a ouvert la conférence hier soir. C’est lors de la cinquième édition de cette conférence (en 2007) que Steve Jobs et Bill Gates ont été interviewés ensemble par Walt Mossberg et Kara Swischer, une interview dont on se souvient encore aujourd’hui. Hier, sur la scène du D8, les deux journalistes ont de nouveau rencontré Jobs (sans Gates cette fois) pour lui parler de plusieurs questions liées à Apple et à son activité. Voir les points forts de l’interview.
Sommaire
Microsoft
Kara : ?Vous avez battu Microsoft cette semaine.
Steve : ?c’est surréaliste. Mais cela n’a pas vraiment d’importance.
Flash
Steve : ?Nous avons rendu populaire la disquette 3 ½, et nous nous en sommes débarrassés complètement sur le premier iMac. Nous nous sommes débarrassés des portes en série et des portes parallèles. Vous avez vu l’USB en premier dans les iMacs. Nous avons été parmi les premiers à nous débarrasser des lecteurs optiques avec le MacBook Air. Et quand nous faisons cela, les gens nous traitent de fous.
Steve : “Parfois, il faut choisir le bon cheval à monter. Le Flash semble avoir eu son temps mais il s’affaiblit et le HTML5 se développe”.
Steve: ?nous avons dit à Adobe de nous montrer quelque chose de mieux et ils ne l’ont jamais fait. Ce n’est que lorsque nous avons lancé l’iPad qu’Adobe a décidé de nous impliquer dans cette affaire. Nous ne voulions pas nous battre, nous avons simplement décidé de ne pas utiliser un de leurs produits, et ils en ont fait un problème ? alors j’ai écrit cette lettre. J’ai dit “ça suffit, on en a marre de ces types qui nous critiquent…
Steve: ?si le marché nous dit que nous faisons les mauvais choix, nous écouterons le marché. Nous essayons simplement de faire de bons produits. Nous ne pensons pas que [le Flash] soit génial, et nous le laisserons de côté. Nous acceptons les critiques parce que nous voulons fabriquer le meilleur produit au monde pour nos clients. Si nous réussissons, ils l’achèteront. Si nous ne le faisons pas, nous ne vendons rien. Et je dois dire que les gens semblent apprécier l’iPad ! Nous en avons vendu un toutes les trois secondes depuis que nous l’avons lancé !? [rires et applaudissements dans le public]
Walt : “Trois secondes entières pour vendre un iPad Vous ne pouvez pas faire mieux que ça ? [rires]
Le prototype
Steve : ?C’est une histoire fantastique : il y a des vols, des recel, des extorsions ? Je suis sûr qu’il y a aussi le sexe. (rires du public) Le tout est assez coloré. L’enquête du procureur, je ne sais pas comment elle va se terminer ?
Suicides à Foxconn
Steve : ?Foxconn n’est pas un atelier de misère [un endroit où les travailleurs sont employés à des salaires très bas pendant de longues heures dans des conditions inhumaines]. C’est une usine ? ils ont des restaurants et des cinémas là-bas ? mais c’est une usine. Ils ont eu quelques suicides et tentatives de suicide ? et ils ont 400.000 personnes là-bas. Le taux est inférieur à celui des États-Unis, mais il nous dérange toujours. Il y a des gens qui essaient de comprendre cela. C’est une situation difficile.
Steve : ? [Google] a décidé de nous concurrencer. Nous ne sommes pas dans le domaine de la recherche ?
Walt : “Vous vous êtes donc réveillé un matin et vous avez entendu parler d’Android ?
Steve : ?Comme ça. ?
Walt : “Vous vous sentez donc trahi ?
Steve : “Ma vie sexuelle est très bonne. [Note de la rédaction : WTF ?? Ô_ô]
Kara : Allez-vous supprimer Google de votre iPhone ?
Steve : ?Non. ?
AT&T
Steve : ?Ils ont affaire à un trafic de données beaucoup plus important que tous les concurrents réunis. Et ils ont leurs problèmes.
Walt : “Y aurait-il des avantages à avoir deux opérateurs aux États-Unis ?
Steve : “Pourrait-il y en avoir ?
Walt : “Dans un avenir proche”.
Steve : “Vous savez que je ne peux pas faire de commentaires à ce sujet.
La création de l’iPhone OS
Steve : ?je vais vous le dire. En fait, [l’iPhone OS] a commencé sur une tablette ?
Steve : ?j’ai eu l’idée d’avoir un écran en verre, un écran multi-touch sur lequel on pouvait taper. J’ai interrogé nos gens à ce sujet et six mois plus tard, ils sont revenus avec cette merveilleuse toile. Et je l’ai donné à l’un de nos brillants spécialistes de l’interface utilisateur. Il a ensuite fait fonctionner le défilement inertiel et d’autres trucs, et je me suis dit “mon Dieu, on peut en faire un téléphone”, et on a mis la tablette de côté et on s’est mis au travail sur le téléphone.
Presse
Steve : “Je pense que le fondement d’une société libre est la liberté de la presse. Et nous avons vu ce qui est arrivé aux journaux américains. Je pense qu’ils sont très importants. Je ne veux pas nous voir tomber dans une nation de blogueurs. Je pense que nous avons plus que jamais besoin de rédacteurs en chef ?
Steve : ?je peux parler en tant que l’un des plus gros vendeurs de contenu sur Internet : avoir des prix agressifs et rechercher le volume. Cela a fonctionné pour nous. J’essaie de faire en sorte que la presse fasse de même. Ils doivent faire les choses différemment de ce qu’ils font avec la presse écrite ?
L’iPad magique
Steve : “Est-ce que les gens se moquent de moi quand je dis qu’il est magicien ? Mais quelque chose qui se trouvait entre vous et l’ordinateur vous a été enlevé ?
Kara : ? Oui, le clavier. ?
Steve : ?mais il y a quelque chose de magique avec [l’iPad] ! Je pense que nous ne faisons qu’effleurer la surface du type d’applications qui peuvent être faites pour cela ?
Le processus d’approbation de l’App Store
Steve : ?nous avons quelques règles : vous devez faire ce que vous dites, vous ne pouvez pas vous planter et vous ne pouvez pas utiliser d’API privées. Et ce sont là les trois principales raisons pour lesquelles nous rejetons des demandes. Mais nous approuvons 95% des applications soumises en une semaine.
Steve : “Nous faisons de notre mieux, nous réparons les erreurs. Mais ce qui se passe, c’est que… Les gens mentent. Et ils courent vers la presse et parlent de l’oppression, et ils ont leur quart d’heure de gloire. Nous ne courons pas à la presse pour dire que ce type est un sale menteur ! Nous ne faisons pas cela.
iAd
Walt : “Mais que ferez-vous ensuite ? Vous entrez sur le marché de la publicité ?
Steve : ?Oui. ?
Walt : “Mais qu’en est-il de vos concurrents dans ce domaine ?
Steve : “Nous pensons que leur système de diffusion des publicités est nul”.
Vous voilà ! Ce sont les meilleurs moments de Steve Jobs au D8. Et maintenant une courte vidéo avec certains des passages rapportés ci-dessus :
