Au démarrage de Netflix, Apple TV, si elle est configurée pour la région française, en français, peut diffuser des films et des séries doublés . Le menu reste un peu caché, ce n’est pas très évident, mais il est possible de changer la langue des sous-titres de Netflix sur la TVOS sans trop de mystère. Ainsi que l’activation ou la désactivation des sous-titres, des sous-titres cachés et de l’audio alternatif.
Il convient de noter que, comme il existe un grand nombre de langues disponibles – Netflix est présent dans plus de 190 pays – seules les 5 à 7 langues de diffusion les plus pertinentes sont affichées.
Dans les titres téléchargés, seules les deux langues les plus importantes sont indiquées. Si votre langue préférée n’apparaît pas, changez votre région dans les paramètres de l’Apple TV.
Et, si vous aimez regarder des films et des séries en différentes langues, pour des raisons d’étude ou de curiosité, allez sur netflix.com/subtitles et voyez quels contenus y sont disponibles.
Sommaire
Comment changer le langage Netflix sur Apple TV 2 et 3
Pour activer ou désactiver les sous-titres et l’audio alternatif sur une Apple TV :
Démarrez l’application Netflix ;
Sélectionnez la série ou le film que vous souhaitez voir ;
Après la pièce, pendant la reproduction du contenu :appuyez sur le bouton central de la télécommande de l’Apple TV et maintenez-le enfoncé pendant 2″ ;
Sélectionnez les options linguistiques et les sous-titres souhaités ;
Vous devez ajuster un à la fois, l’audio et ensuite les sous-titres.
Comment changer le langage Netflix sur Apple TV 4 et 4K
Pour activer ou désactiver les sous-titres et l’audio alternatif sur une Apple TV :
Démarrez l’application Netflix ;
Sélectionnez la série ou le film que vous souhaitez voir ;
Après la pièce, pendant la reproduction du contenu :Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile de la télécommande de l’Apple TV 4 ;
Sélectionnez les options linguistiques et les sous-titres souhaités ;
Non, vous n’étiez pas fou et ce n’est pas si simple ; c’est un peu caché de toute façon.
