En mai, Google a annoncé une fonction qui rend les recherches encore plus complètes. Le graphique des connaissances apporte des informations liées au terme recherché directement à la page des résultats de la recherche, comme la démographie de la ville, les anniversaires de peintres ou les noms des enfants d’un scientifique. Aujourd’hui, la ressource a commencé à fonctionner en France, sous le nom de Knowledge Panel.
Pourquoi a-t-il fallu six mois à Knowledge Graph pour travailler en français ? Le post du blog Google France explique que pour amener la ressource dans d’autres langues, il ne suffit pas de traduire les textes, il faut faire plusieurs adaptations. L’exemple classique est le football, qui a des significations différentes aux États-Unis et en France. En outre, certaines personnes se font remarquer dans une certaine langue, comme dans le cas de Santos Dumont, plus connu en France.
En plus du portugais, Knowledge Graph est également adapté à l’espagnol, au français, à l’allemand, au japonais, au russe et à l’français. Il est important de se rappeler que vous n’avez peut-être pas cette fonctionnalité pour le moment. Elle est encore en cours de test et devrait être disponible pour tous dans les semaines à venir. Le nombre d’informations disponibles sur le Knowledge Panel est énorme : il y a maintenant 570 millions d’entités et 18 milliards de faits et de connexions.
Que pouvons-nous attendre des prochains mois ? Peut-être un Google Now in France plus complet, qui répond à vos questions avec une voix. Android dispose déjà d’une reconnaissance vocale en français, même hors ligne ; en outre, il existe déjà une voix Google qui parle en français. Maintenant que nous disposons également des données, il n’y a pas grand-chose qui puisse empêcher Google de lancer une version actualisée de son assistant.
