Quiconque a regardé Les Simpson à un moment donné de sa vie (tout le monde) sait très bien qu’au début de la série, Bart doit répéter plusieurs fois la même phrase au tableau. C’est une punition. Cependant, à l’époque moderne, un Malaisien est obligé de répéter la même phrase sur Twitter pour s’excuser.
Fahmi Fadzil (@fahmi_fadzil) a écrit en janvier sur Twitter qu’une amie enceinte avait été détruite par ses patrons dans un magazine, publié par BluInc Media. Ses plus de 4 000 partisans ont vu le message, qui a été suivi par des excuses pour le commentaire. Cela n’a servi à rien.
BluInc Media s’en est pris au Malaisien pour négocier une rétractation publique. Les tribunaux n’ont pas été impliqués dans l’affaire, et Fadzil s’est finalement engagé à tweeter 100 fois qu’il diffamait la société en question.
J’ai diffamé BluInc Media Women’s Magazine. Mes tweets sur vos politiques de ressources humaines ne sont pas vrais. Je retire ces mots, et je m’en excuse. C’est l’expression que Fadzil réédite de temps en temps. L’utilisateur de Twitter a même posté un compteur pour indiquer à quel numéro se trouve l’excuse. Au moment de la publication de ce texte, il avait présenté ses excuses pour 34 d’entre elles et devait 66 autres.
Il est intéressant de noter que les tweets sont en anglais. Cette langue est même autorisée en Malaisie, mais n’est pas considérée comme la langue officielle du pays.
