Quiconque a déjà fait des recherches sur les sous-titres en français pour un film est probablement tombé sur Subtitles.tv. Le site est une référence dans la publication de sous-titres, avec téléchargement gratuit, mais l’inscription est obligatoire. Ou l’était, puisqu’au moins depuis cet après-midi il n’est plus à l’antenne.
Au lieu de la mise en page standard du site, avec les derniers sous-titres disponibles pour les utilisateurs et les affiches de films, un avis censé se rapporter au département de la justice américain du FBI.
La disparition est mystérieuse car personne sur le site ne s’est manifesté jusqu’à présent au sujet de l’ordre supposé donné par la police fédérale américaine de retirer le site des ondes. De plus, comme le note notre rédacteur Rafa, les adresses de DNS du domaine sous-titres.tv n’ont pas été modifiées, ce qui laisse supposer que la “suspension” a été promue (lue fausse) par les administrateurs du site eux-mêmes.
S’il s’agissait de pirates informatiques, le moins qu’on puisse attendre est une signature les informant de l’attaque. Et enfin, si le trafic du site avait été dirigé vers un serveur appartenant au ministère de la Justice du FBI – ou même si les fichiers du site avaient été remplacés à la demande du ministère de la Justice du FBI – la favicon de la page ne serait pas la même. Et il est intact.
Curieux…
Mise à jour à 22h00 | L’ordre supposé de décoller de l’antenne n’était rien d’autre qu’une stratégie de l’administration de Subtitles.tv pour attirer l’attention des utilisateurs et faire passer à l’antenne une protestation contre les entités qui luttent contre le piratage.
“Nous avons laissé le site hors ligne pendant quelques heures pour protester contre les excès constants commis par les associations anti-piraterie”, ont écrit les responsables du site, en faisant clairement référence à l’emprisonnement de deux personnes liées à Brazil Series, un site qui fournit des liens pour télécharger des séries.
Conseil du lecteur @lucasbraga. Merci, Lucas !
