Au cours du week-end, les dix premiers épisodes de l’Orange de la saison prochaine, le New Black, ont été diffusés sur des sites de torrents. Un groupe de hackers s’est introduit dans les systèmes d’un studio partenaire de Netflix, et dit qu’ils ont également pris des séries de la chaîne de télévision.
Le groupe TheDarkOverlord annonce à TorrentFreak qu’il a obtenu l’accès aux systèmes de Larson Studios, un studio qui fait de l’ADR (automatic dialogue replacement), c’est-à-dire un doublage dans la langue originale pour améliorer la qualité audio ou refléter les changements de dialogue.
L’invasion aurait eu lieu à la fin de 2016. Depuis lors, les pirates informatiques prétendent négocier avec le studio pour empêcher la fuite. Ils voulaient un paiement de 50 bitcoins (environ 68 000 euros US), qui n’a jamais été effectué.
Sur Twitter, le groupe a d’abord publié un avis. Ils ont ensuite mis en ligne un lien vers le premier épisode. Enfin, est venu le lien vers les épisodes 2 à 10.
D’après le site web des Larson Studios, la société a réalisé des mixages sonores pour d’autres séries Netflix telles que Lady Dynamite, Easy et Bill Nye Saves the World. Elle a également travaillé sur des comédies telles que The Middle, New Girl et Portlandia, diffusées respectivement sur les chaînes américaines ABC, Fox et IFC.
Sur Twitter, TheDarkOverlord mentionne ces chaînes en disant qu’elles sont “les prochaines sur la liste” et que “nous ne jouons plus”.
tdohack3r/status/858152416008577024
Il n’est pas certain que les pirates aient de nouveaux épisodes spécifiquement issus de ces séries, mais il semble que nous le saurons bientôt :
tdohack3r/status/858893194297315328
Netflix déclare dans un communiqué de presse : “Nous sommes conscients de la situation. Un partenaire de production utilisé par plusieurs grands studios de télévision a vu sa sécurité compromise, et les autorités policières responsables sont impliquées”.
Comme le note Wired, la décision de ne pas payer peut être stratégique. Cela créerait un précédent, et mettrait une cible très attrayante sur les nouveaux épisodes de Netflix, qui prévoit de sortir mille heures de contenu original cette année.
Pour l’instant, la fuite a été un inconvénient, mais Netflix pourrait y être de plus en plus vulnérable car le service se concentre sur la programmation originale ? puisque l’obtention de licences pour le contenu d’autres studios est coûteuse.
