Jeux

C’est quoi Steam ? Tout sur le magasin de Valve.

OSteam est aujourd’hui l’un des magasins de jeux informatiques les plus populaires et était à l’origine une idée pour résoudre les problèmes de mises à jour des titres de Valve. En peu de temps, elle est devenue la principale plaque tournante pour les titres de plusieurs développeurs, grands ou indépendants. En savoir plus sur steam, son origine et son fonctionnement.

Qu’est-ce que steam ?

Steam est une plate-forme de distribution de jeux numériques pour ordinateurs (Windows, MacOS et Linux). Ou, en échangeant dans l’enfance, un magasin numérique. Il est l’un des premiers du genre à avoir été lancé et permet aux consommateurs d’acheter ou d’activer des jeux dans le cadre du service. Il dispose d’un programme client, qui doit être installé sur l’ordinateur, afin que les jeux puissent se dérouler, en gardant tout à jour.

La version bêta de Steam a été publiée en 2002 par Valve Corporation, un développeur de jeux fondé par Gabe Newell et Mike Harrington, deux anciens programmeurs de Microsoft (Newell est le président de la société depuis toujours). Le logiciel a été conçu à l’origine comme un client pour distribuer les mises à jour des propres jeux de la société, en particulier Counter-Strike. En 2003, la version finale a été publiée après qu’un grand nombre de testeurs aient évalué le logiciel (entre 80 000 et 300 000, selon Valve).

  Sony révèle la liste complète de la collection PS Plus pour PS5

Au fil du temps, d’autres titres de Valve liés à des services tiers ont été soutenus par Steam jusqu’au lancement de Half-Life 2, le premier à nécessiter l’utilisation de Steam, élément crucial pour la popularité de la plateforme.

Peu de temps après, les plans d’expansion ont commencé. En 2005, Valve a commencé à négocier des accords avec d’autres développeurs pour vendre leurs jeux pour Steam, avec une commission de 30% reversée à Valve. A partir de 2007, de grands studios comme id Software (DOOM), Capcom (Street Fighter) et Eidos Interactive (Tomb Raider), ont commencé à sortir leurs titres dans Steam, ce qui a stimulé d’autres studios.

Aujourd’hui, la plateforme est la plus populaire pour les jeux vidéo, avec une énorme bibliothèque de titres AAA et indépendants, dont les studios ont toujours été soutenus par Valve.

Comment fonctionne le client ?

Steam fonctionne comme un client, un magasin numérique et un réseau social. Vous pouvez acheter des jeux avec une carte de crédit, un compte de débit, des crédits dans des portefeuilles virtuels ou par bulletin de versement. Le jeu acheté se rend dans votre “bibliothèque” et peut être installé quand vous le souhaitez. Il est compatible avec Windows, MacOS et Linux, bien que tous les jeux ne le soient pas.

  Comment améliorer votre objectif à Fortnite

Si vous utilisez macOS ou Linux, vous serez limité aux options de jeu compatibles avec votre système ; Windows est compatible avec l’ensemble de la collection du magasin. Vous pouvez également acheter des jeux dans d’autres magasins ou d’autres polices, sous forme de codes de secours (une clé de 15 caractères) ou relier à votre bibliothèque des jeux qui ne sont pas disponibles dans le magasin Valve.

Il est important de rappeler que tous les jeux informatiques ne sont pas disponibles à Steam car ils sont connectés à des clients rivaux. La populaire Fortnite, par exemple, appartient à la boutique de jeux Epic (qui s’est acharnée à enlever des titres à ses concurrents) ; les titres EA (Battlefield, Mass Effect, FIFA, Star Wars : Battlefront), à Origin ; les jeux Blizzard (World of Warcraft, Starcraft II, Overwatch), au client Battle.net.

Enfin, la plateforme dispose d’une communauté formidable et vous pouvez vous connecter à vos amis grâce à votre chat dédié, y compris l’application iPhone ou Android.

  Vous avez encore celui-là : Jungle, l'ordinateur portable de Panasonic

Après tout, est-ce “la” vapeur ou “la” vapeur ?

Outre le vieux doute entre “le” Google ou “le” Google (que PerlmOl a déjà résolu), beaucoup de gens traitent Steam au masculin, tandis que certains font référence à la plateforme au féminin (comme le magasin). Mais, après tout, quelle est la bonne ?

Selon le manuel officiel de traduction des termes en français-portugais, fourni par Valve aux candidats traducteurs, le service doit toujours être traité au masculin, comme on peut le voir dans le chapitre “Règles de la langue, normes françaises et règles spécifiques de l’équipe de traduction du STS France” :

Steam est utilisée dans le masculin(c’est-à-dire,  steam).

Ok, c’est tout.

A propos de l'auteur

Zineb

Enseignante en lycée, je m'intéresse à tout ce qui touche aux nouvelles technologies. #teamMac sur PerlmOl (je ne me sépare d'ailleurs jamais non plus de mon Iphone).

Laisser un commentaire