Skype Translator, cette technologie de Microsoft qui traduit vos conversations sur Skype en temps réel, a finalement commencé à être testée par le premier lot d’utilisateurs ce lundi (15). La fonction a été présentée publiquement en mai et, au moins à ce stade, elle fonctionnera sur la version de Skype pour Windows 8.1.
La technologie est née dans les laboratoires de Microsoft Research et fonctionne en trois étapes : tout d’abord, la parole est reconnue et transformée en texte ; ensuite, la partie écrite est traduite dans une autre langue ; enfin, le message traduit est transformé en voix à l’aide d’un synthétiseur. Skype Translator est perdu si quelqu’un parle trop vite, mais il aidera certainement de nombreuses personnes à franchir la barrière de la langue.
Pour l’instant, la traduction vocale simultanée n’est disponible qu’en anglais et en espagnol, mais ce n’est qu’une question de temps avant que Microsoft ne prenne en charge davantage de langues ; dans la démonstration, la conversation a été faite en allemand. Mais il convient de rappeler que Skype Translator fonctionne également avec des messages textes : dans ce cas, plus de 40 langues sont prises en charge, dont le portugais.
Si vous n’êtes pas inscrit pour tester Skype Translator sur les autres opportunités, vous pouvez accéder à cette page et remplir vos coordonnées. Plus il y aura de personnes qui s’intéresseront au portugais, plus vite Microsoft devrait ajouter le soutien à notre langue. Selon The Verge, ce code devrait vous aider à recevoir l’invitation plus rapidement : MTT1724.
