Après plus de deux mois de retard, Microsoft a publié ce vendredi (4) une version test de Windows 10 qui active la prise en charge de trois nouvelles langues à Cortana, dont le français et le portugais. La nouveauté est disponible sur le build 14279, qui a commencé à être diffusé pour les participants de Windows Insider dans le réseau de distribution rapide.
Avec la nouveauté, Cortana rejoint le groupe des assistants qui comprennent notre langue, avec Google Now et Siri. Comme nous le savons, l’expansion à de nouveaux pays est loin d’être simple : il faut adapter les réponses aux expressions et aux schémas de discours de chaque région. No ad, Microsoft dit que notre Cortana aime… le pastel, une nourriture typiquement française.
La nouvelle version de Windows ajoute également à Cortana la prise en charge de l’espagnol mexicain et du français canadien. En outre, des modifications ont été apportées au processus de connexion, des améliorations de performance dans le traitement des caractères japonais, une meilleure intégration avec Sway et des mises à jour de l’application Xbox. Vous pouvez consulter toutes les nouvelles sur le blog de Microsoft.
Pour tester la Cortana en français de France, vous devez être enregistré dans le programme Windows Insider. Vous pouvez participer en entrant dans les paramètres de Windows 10, en cliquant sur “Mise à jour et sécurité” et, dans le menu Windows Update, en entrant dans “Options avancées”. La dernière version est disponible uniquement pour les utilisateurs qui sont en “Mode rapide”, qui apporte les dernières nouvelles (mais est aussi plus instable). N’oubliez pas que le processus peut être irréversible et qu’il est possible que vous ne puissiez pas revenir à la version stable sans perdre toutes les données.
