Je ne doute pas que Microsoft s’engage à faire de Windows 8 (nom officiellement confirmé aujourd’hui) le meilleur système d’exploitation qui existe pour la plupart des utilisateurs. Ses affaires en dépendent. Je suis donc heureux de constater que l’entreprise a tout simplifié en ne proposant que deux références (ou versions de produits) aux consommateurs. Et au moins une autre information, confirmée aujourd’hui, promet de nous simplifier la vie.
En annonçant que Windows 8 aura trois versions (deux pour les PC ou les tablettes et une pour les puces ARM), la société a également publié la liste des fonctionnalités qui seront présentes dans ces systèmes. Pour notre plus grand plaisir, cette liste inclut le changement de langue “à la volée” dans les deux versions traditionnelles de Windows 8 et Pro ou RT.
Cela signifie que quelque chose qui a toujours été disponible sur Mac OS et Ubuntu (pour ne citer que les deux systèmes que je connais le mieux) finit par arriver sur Windows pour toutes les versions. Que vous soyez un pauvre utilisateur de Windows 8 traditionnel ou un riche propriétaire de Windows 8 Pro, vous pouvez changer la langue de votre machine à tout moment.
Comme le souligne Felipe Zorzo, la fonction fonctionne grâce à un panneau de contrôle intégré avec toutes les langues que l’utilisateur a choisies. Lorsqu’on en ajoute un nouveau, il est téléchargé au format Language Pack et peut être activé à tout moment. MS n’indique pas clairement si le PC doit être redémarré pour utiliser une autre langue.
Nous n’avons pas encore plus de détails sur cette fonction, ni la liste complète des fonctionnalités de Windows 8, mais MS nous a donné un indice : le changement de langue se fera par le biais de Language Packs, ou paquets de langues. Ils existent actuellement – ce n’est pas une surprise – mais leur portée sera d’un autre ordre.
Pour moi, il devrait s’agir de l’option par défaut pour changer la langue du système. Ressource des plus basiques. Toutefois, uniquement pour ceux qui disposent de Windows 7 Ultimate (ou Enterprise) lorsque l’on parle de la version la plus récente du système d’exploitation. Autrement dit, cette option est réservée à ceux qui possèdent la version supérieure de Windows. Le plus cher et donc le moins utilisé.
Tout le monde aura la possibilité de changer de langue, qu’il s’agisse d’utilisateurs de Windows 8 ou de Windows 8 Pro.
Ce cousin étranger qui vous rend visite pourra utiliser Windows en allemand s’il le souhaite, afin de ne pas perdre l’expérience de l’utilisation de l’ordinateur dans sa langue maternelle. La balle est dans le camp de Microsoft ! (Après avoir beaucoup demandé ce reportage, il est bon de le dire)
Ne me demandez pas si les Language Packs seront payés. J’espère que non.
Mise à jour à 21h25.
