Les livres électroniques sont définitivement là pour rester et l’iPad a apporté avec lui un format qui n’était pas très courant dans notre vie quotidienne, l’ePub. Son plus grand avantage est qu’il s’agit d’un format ouvert et très flexible. Ce qui me dérange le plus dans le PDF, c’est qu’on ne peut zoomer que sur la page entière, comme une image. Sans la possibilité de zoomer sur la police uniquement, comme dans le cas de ePub.
Ce problème existe parce que la structure même du PDF utilise des mesures fixes pour tout positionner sur la page, il peut donc arriver que le flux de contenu d’un PDF soit différent de celui d’autres formats de documents tels que ePub.
Mais il existe une solution pour convertir vos PDFs au format ePub sans trop de problèmes, en utilisant l’application Calibre. Il existe une version pour Mac, Windows et Linux.
Téléchargez et installez le Calibre. Lorsque le programme est ouvert, choisissez le fichier PDF que vous souhaitez convertir et faites-le glisser vers la liste des bibliothèques du programme. Sélectionnez dans la liste le fichier ajouté et cliquez sur l’icône de conversion, comme le montre l’image suivante :
La demande ouvrira une fenêtre indiquant le format original et le format qui sera sauvegardé. Vérifiez si c’est comme dans l’image suivante, avec PDF et ePub respectivement : sur le même écran, vous pouvez personnaliser une image pour la couverture du livre ou laisser le programme la générer automatiquement, en se basant sur la première page du fichier. Vous pouvez également ajouter des informations telles que le titre et l’auteur. Vous n’avez rien d’autre à configurer dans les options sur le côté gauche, il suffit de cliquer sur OK et d’attendre que la conversion soit faite.
Le livre étant converti, il faut maintenant connecter la jauge à iTunes. Cliquez sur la flèche à côté de l’icône suivante :
Et choisissez Se connecter à iTunes . Vous pouvez désormais envoyer vos ePubs dans la zone iTunes Books directement à partir de l’application. Faites un clic droit sur le livre que vous voulez envoyer à iTunes, dans le menu choisissez Envoyer à l’appareil Envoyer à la mémoire principale.
Ce n’est pas très intuitif, mais après cela, le livre sera là dans la partie Livres de votre iTunes, prêt à être synchronisé avec l’iPad/iPhone/iPod :
Voyez comment cela s’est passé dans les iBooks des iPhone/iPod Touch :
Et sur l’iPad :
Il est important de noter que la conversion de PDF en ePub donne de meilleurs résultats dans les PDF à structure simple et avec plus de texte que d’images. C’est-à-dire, pour l’instant, ne pensez pas à convertir ces bandes dessinées en PDF, donnez la préférence aux fichiers ayant un contenu réel dans un profil plus livres, avec beaucoup de texte et moins de “figurines”, avec tout le respect que je dois à mes chères bandes dessinées. ?
