Je ne suis pas fan de la messagerie vocale. On ne peut pas toujours les écouter tout de suite, alors je laisse cela pour plus tard et je finis par oublier de répondre. Et vous avez toujours cet ami qui met votre patience à l’épreuve en vous envoyant plusieurs minutes d’audio. Un truc dans Telegram m’a aidé en ce sens, et j’aimerais le voir dans plus d’endroits.
L’une des caractéristiques les plus intéressantes de Telegram sont les bots, qui étendent les fonctionnalités de l’application avec des rappels, des sondages, des prévisions météorologiques et même des jeux. J’ai utilisé deux robots très intéressants qui convertissent les messages vocaux en texte, et ils fonctionnent bien.
L’un d’eux est Transcriber Bot. Il a récemment franchi le cap des 2000 utilisateurs et peut transcrire des fichiers audio et des images dans vingt langues différentes, dont le français et le portugais. L’autre, appelée Speech To Text, transcrit les messages vocaux dans plus de quarante langues grâce à une API Google.
Pour commencer à utiliser un de ces robots, accédez à la recherche de télégramme et tapez “transcriber_bot” ou “ListenForMebot” (sans les guillemets). Sélectionnez le résultat correspondant et allez ensuite à “Start”. Cela fonctionne sur votre ordinateur ou votre smartphone.
Dans le robot transcripteur, sélectionnez l’option “/portuguese_brazil” pour transcrire les messages vocaux et les images en français. Ensuite, transmettez-lui un enregistrement audio et regardez-le en action :
Si le message vocal est trop long, il affiche la transcription petit à petit, ce qui permet de ne pas attendre trop longtemps. Vous pouvez également ajouter le bot à un groupe, et il transcrira automatiquement chaque message vocal qui y est envoyé.
Dans Speech To Text, sélectionnez le bouton [/] en bas de l’interface et choisissez l’option /chooselang. Ensuite, allez à Plus Anglais Portugais (Brésil). Vous pouvez ensuite transmettre des messages vocaux au robot ou l’ajouter à un groupe. Si l’audio est long, il faudra un certain temps pour montrer la transcription complète.
Selon mon expérience, Speech To Text a fait un peu mieux que Transcriber Bot (il comprenait “le mien” comme “moi a”, par exemple). Toutefois, ils font tous deux du bon travail dans l’ensemble.
Il serait intéressant de voir une fonction de transcription vocale intégrée à WhatsApp, qui compte plus d’un milliard d’utilisateurs et est extrêmement populaire en France. Malheureusement, Telegram n’a pas la même portée, et il n’est pas toujours facile de convaincre vos contacts de migrer vers des applications concurrentes.
Cependant, il peut être difficile de le voir dans WhatsApp car les messages sont cryptés de bout en bout. Dans Telegram, seuls les chats secrets bénéficient de cette protection, et vous ne pouvez pas utiliser les robots dans ce cas.
Qui sait ? Peut-être qu’on pourrait le voir sur Messenger, alors ? David Marcus, un cadre de Facebook, a déclaré début 2015 que le réseau social testait la conversion de la voix en texte dans l’application de messagerie. Cependant, il semble que ce projet n’ait pas encore abouti. (Ils ont d’autres priorités.) En attendant, j’utilise Telegram et ses différents robots – vous pouvez en consulter d’autres ici.
