Selon YouTube, les sous-titres sont disponibles dans les vidéos où le propriétaire du contenu a inclus les sous-titres et dans certaines vidéos pour lesquelles YouTube a activé les sous-titres automatiques. Tout utilisateur peut modifier les paramètres par défaut de son ordinateur ou de son téléphone portable pour les rendre visibles chaque fois que cela est nécessaire. Ils peuvent également apparaître traduits, même si c’est automatiquement, en français (BR).
Ces réglages peuvent être effectués sur la version Web (bureau), sur votre smartphone ou tablette, et sur tout téléviseur, console de jeux vidéo ou appareil multimédia compatible avec les applications.
Sommaire
Comment activer ou désactiver les sous-titres de YouTube
Si vous souhaitez toujours utiliser les sous-titres, vous pouvez activer et désactiver le paramètre par défaut.
Vous pouvez également ajuster la taille et le style de la légende standard :
Lorsque vous effectuez les modifications, celles-ci seront les paramètres par défaut pour les sous-titres jusqu’à ce que vous fassiez une nouvelle modification ou que vous cliquiez sur “Réinitialiser” pour revenir au format par défaut.
Augmenter et diminuer la source des sous-titres de YouTube
Il suffit de cliquer à l’intérieur du lecteur vidéo pour utiliser les raccourcis clavier “+” ou “-“.
Comment activer les sous-titres traduits sur YouTube
Si une langue n’est pas répertoriée, vous pouvez sélectionner l’option de sous-titres automatiques, qui sont traduits par Google Translator dans votre langue par défaut ;
Si les sous-titres sont créés et inclus par le propriétaire du contenu, vous pouvez consulter la transcription complète et passer à des parties spécifiques de la vidéo.
