Internet

Google Translator change de look et met en avant de nouvelles fonctionnalités

Google a lancé ce jeudi (29) une nouvelle interface pour Google Translator sur le web. L’outil a commencé à adopter les éléments visuels du Material Design et a obtenu une mise en page qui met en évidence de nouvelles fonctionnalités telles que la traduction de documents et le dictionnaire personnalisé, peu connu jusqu’alors.

La version web de Google Translator vous permet de favoriser les traductions et de les enregistrer dans un dictionnaire personnalisé. Il suffit de taper le mot, de sélectionner la langue et de cliquer sur l’étoile à côté de la traduction. Il sera disponible dans le bouton “Sauvegardé” en bas de la page. En y entrant, vous pouvez visualiser les mots par date ou par ordre alphabétique et les exporter vers une feuille de calcul Google Docs.

Cette fonctionnalité n’est pas vraiment nouvelle, mais selon Google, seuls 10 % des utilisateurs ont enregistré plus d’un mot sur l’ancienne interface. La nouvelle conception ?rend donc cette fonctionnalité plus facile à trouver et en ajoute de nouvelles, comme la séparation des traductions enregistrées par langue.

  Twitter gagne les sujets de tendances régionales

La traduction de documents en toute simplicité

Une autre fonctionnalité peu utilisée était la traduction de documents : vous pouviez déjà envoyer des fichiers comme .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls ou .xlsx, et Google vous renvoyait une version dans la langue de votre choix. Moins de 0,1 % des utilisateurs ont traduit un document par mois. Ce nombre devrait augmenter avec la nouvelle interface, dont les onglets Texte et Document sont mis en évidence en haut de la page.

Enfin, Google Translator sur le web a maintenant une mise en page adaptée qui s’adapte aux différentes largeurs et tailles d’écran. En pratique, ce changement devrait accélérer la libération des ressources sur toutes les plateformes simultanément, que ce soit sur le téléphone portable, la tablette ou le bureau.

La nouvelle interface est désormais disponible pour les 200 millions d’utilisateurs mensuels de Google Translator, avec une prise en charge de 103 langues.

  Apache veut sauver Google Wave de l'extinction

A propos de l'auteur

Zineb

Enseignante en lycée, je m'intéresse à tout ce qui touche aux nouvelles technologies. #teamMac sur PerlmOl (je ne me sépare d'ailleurs jamais non plus de mon Iphone).

Laisser un commentaire