Doublé ou sous-titré ? Turn and move : cette discussion réapparaît dans les forums sur les jeux qui passent par le processus de “localisation” pour le marché français. Blizzard dévoile cette semaine la cinématique en bon portugais du pack d’extension “Heart of the Swarm” qui suscite la discussion. Regardez le player ci-dessous pour le contenu ? de préférence en Full HD avec 1 080 lignes de définition.
Alors, qu’en avez-vous pensé ? La version doublée de l’ouverture peut-elle reproduire le climat auquel nous sommes habitués avec la cinématographie en anglais des États-Unis ? Cette même discussion a eu lieu lorsque Blizzard a publié l’ouverture de “Mists of Pandaria”. J’ai beaucoup aimé le contenu localisé e.
“Heart of the Swarm” fait suite à “StarCraft II” sorti il y a près de trois ans. Selon les documents de diffusion fournis par Blizzard, cette extension se concentre sur l’histoire de Sarah Kerrigan, également appelée la “Reine des lames”. La campagne elle-même comprend 20 nouvelles missions et dispose également des cartes exclusives pour le multijoueur sur Internet.
Ils ont apporté des améliorations aux graphismes du jeu. Par exemple, le zerg goo se comporte différemment dans le paquet d’expansion. Blizzard promet également un nouveau moteur physique qui donne un “aspect plus spectaculaire” aux batailles épiques du jeu. Les exigences minimales restent toutefois les mêmes que pour “StarCraft II : Wings of Liberty” : Windows XP ; Pentium 4 avec 2,6 GHz ; 1 Go de RAM ; 12 Go d’espace interne ; GeForce 6600 GT ou ATI Radeon 9800 PRO. Ce sont d’autres exigences pour les utilisateurs de Mac.
L’extension “Heart of the Swarm” arrive sur les étagères le 12 mars. La prévente sur le site officiel avec téléchargement à partir de la date est au prix de 79,90. Il coûtera 99,90 euros en magasin, tant pour Windows que pour Mac OS. “Nous ne prévoyons pas pour l’instant d’amener StarCraft II sur une autre plateforme”, déclare la société.
