Hier soir, WB Games a organisé un événement pour parler des principaux jeux qu’elle a apportés en France au cours du second semestre. Le point culminant a été l’adaptation de la plupart d’entre elles à notre langue, soit avec des sous-titres, soit avec un doublage en français.
Sommaire
Origines de Batman Arkham
Le troisième Arkham, l’un des jeux les plus attendus de l’année et qui a gagné plusieurs prix à l’E3 2013, montre le début de la carrière du chevalier noir en tant que combattant du crime à Gotham. Le scénario a été écrit par Dooma Wendschuh et Corey May, qui ont travaillé sur l’histoire de Prince Of Persia : The Warrior Within e The Two Thrones, et bénéficie des conseils du scénariste de DC, Geoff Johns.
Le point culminant en France est le doublage : Batman, Coringa, Bane et Alfred seront doublés par Ettore Zuim, Marcio Simões, Guilherme Briggs et Padua Moreira, les mêmes acteurs qui ont fait les voix de ces personnages dans la trilogie de Christopher Nolan.
Le jeu sortira en France le 25 octobre sur Xbox 360, PS3, Wii U, PC et aura une version pour PS Vita et 3DS appelée Batman : Arkham Origins Blackgate.
Champ de bataille 4
Dans l’histoire, le joueur est Recker, un marine américain qui se rend avec son équipe en Azerbaïdjan et à Shanghai (l’avant-première que j’ai jouée à l’E3 était une mission dans cette ville), pour traquer les terroristes. Il n’a pas de voix, mais le jeu est entièrement traduit en français et compte deux acteurs connus dans la distribution : Dan Stulbach et André Ramiro.
A également commenté les nouvelles de BF4 dans la partie graphique, avec le moteur Frosbite 3 et Levolution, qui change la carte en temps réel, en interférant dans l’action du joueur. Par exemple, lors de la démolition d’un bâtiment – ce qui, je pense, est ce que tout le monde veut faire à BF4 – la poussière soulevée rend la vision difficile et peut aider ou entraver le reste de la mission.
FIFA 14
Avec la participation de Tiago Leifert à la présentation, qui devait parler de la narration du jeu, ont également été commentées certaines des nouveautés du jeu. Les changements sont essentiellement visuels, pour rendre le mouvement des joueurs sur le terrain plus réaliste : ils vont tous rouler pour faire ce que le joueur commande, au moment où il commande. Par exemple, un tir soudain au but provoque un brassage des jambes et un tir à moitié maladroit, et le changement de direction de la course a également un temps de réponse plus court, ce qui entraîne un mouvement qui n’est pas toujours harmonieux.
Leifert a fait remarquer qu’à FIFA 13, on n’avait pas le temps de mettre toutes les phrases enregistrées dans le jeu, ce qui a donné lieu à des commentaires peu enthousiastes ou découragés. No 14, cela a été réglé, même avec moins d’apathie des fans face à la situation du match.
Une autre nouveauté pour le public français est l’inclusion de 19 nouvelles équipes : Atlético Mineiro, Atlético Paranaense, Botafogo, Coritiba, Criciúma, Cruzeiro, Flamengo, Fluminense, Goiás, Grêmio, Internacional, Náutico, Palmeiras, Ponte Preta, Portuguesa, Santos, Paris, Vasco da Gama et Vitória. Non, le XV de Piracicaba n’en fait pas partie. Les Corinthiens non plus.
Le jeu arrive en France pour PS3, Xbox 360 et PC le 26 septembre.
Disney Infinity
Présenté dans le catalogue des jeux occasionnels et des jeux pour enfants, était l’un des jeux que WB Games a pris pour tester lors de l’événement. Malheureusement, la copie était celle du développeur, elle s’est donc plantée en quelques instants, a pris du temps à charger et n’était pas avec la meilleure résolution. Mais vous pouvez sentir le jeu.
Il a l’air amusant, mais il vise sans aucun doute le public des enfants. Dans la phase que j’ai jouée, Mr. Amazing avait besoin de détruire les robots du Syndrome. De petites flèches indiquent l’étape suivante et des conseils apparaissent en permanence à l’écran, c’est donc assez facile.
L’autre mode de jeu, qui est le plus curieux mais qui n’y était pas disponible, est la boîte à jouets. Vous pouvez y construire votre propre monde en utilisant des personnages et des éléments Disney/Pixar et, dans le scénario créé, choisir le type de jeu : course, tir à la cible, combat…
Le kit de base du jeu comprend le jeu, la base pour soutenir les poupées, trois personnages (Mr. Amazing, Jack Sparrow et Sulley) et leurs scénarios, un disque de puissance et des codes pour débloquer le contenu en ligne. Pour ceux qui ne sont pas connectés, Infinity rappelle à ce sujet aux Skylanders d’utiliser les poupées de la vraie vie dans une base pour les transporter dans le jeu.
Infinity sera également disponible en France 100% en français.
Les super-héros de Lego Marvel
Egalement inclus dans la catégorie des occasionnels et des enfants, Lego Marvel Superheroes n’a pas de doublage en français, mais a des sous-titres dans notre langue. Comme Infinity et FIFA 14, il était disponible pour des tests et bien qu’il soit classé comme un jeu occasionnel, c’est un grand jeu d’action. C’est amusant, avec des touches d’humour très bien placées, et pas une minute ne s’est écoulée sans que quelqu’un ne se présente pour jouer.
Dans Lego Marvel Superheroes, Nick Fury recrute des super-héros pour contenir Loki et d’autres méchants qui ont l’intention de détruire la Terre. Le joueur peut choisir entre plusieurs, mais beaucoup de personnages de Marvel sont entremêlés sans fraîcheur – d’une simple pression sur le bouton R1 ou L1, Thor devient l’Homme de fer qui devient le Cagnard qui devient le Carcajou et ainsi de suite. Ce changement est nécessaire pour passer certaines pièces, comme un puzzle. Par exemple, Spider-Man tire une pièce avec la toile pour que Hulk puisse pousser un chariot et détruire une structure.
L’aspect est également étonnant. La Grand Central Station de New York recréée en Lego était très cool et Asgard, un spectacle à part.
Il sera vendu en paquet avec un DVD ou un Blu-ray de The Avengers. Vous pourriez également recevoir le doublage en français – qui n’aimerait pas entendre la voix de Wolverine, qui a participé au tirage au sort des années 90 ?
Préparez votre carte de crédit : tous les jeux arrivent en France au cours du second semestre de cette année, c’est-à-dire dans les mois à venir.