Les domaines de premier niveau .com et .org, par exemple, n’auront pas de versions en caractères non latins pendant au moins quelques années, tandis que l’ICANN décide si chaque pays qui n’utilise pas l’alphabet latin doit avoir le droit de contrôler l’équivalent de .com ou de .org dans sa propre langue. En Chine, cependant, le domaine de premier niveau .com est déjà utilisé avec des caractères spéciaux, mais ne fonctionne qu’à l’intérieur des frontières du pays.
Les fabricants de navigateurs (et d’autres programmes qui accèdent au web) devront également adapter leurs applications à la nouvelle règle. Et il n’est pas certain que les non-résidents de ces pays pourront acheter des domaines avec les caractères spéciaux. Si cela est autorisé, je proposerai au président de PerlmOl d’acheter les domaines de l’image qui illustre ce poste. Ce sont les mots “techno” et “blog” en chinois et en coréen. La diversification du public, c’est ça. En quelque sorte. [NYTimes]
