Depuis le début de l’Internet, les domaines ont toujours eu des lettres de l’alphabet latin. Comme il s’agit de l’alphabet prédominant dans la plupart des régions du monde, l’idée d’utiliser les caractères russes ou chinois n’a même pas été envisagée lors du lancement du World Wide Web. La proposition a cependant reçu un nouvel élan lundi.
L’organisme de régulation des domaines sur Internet, l’ICANN, a annoncé aujourd’hui qu’il votera vendredi (30) pour approuver ou non la possibilité de créer des domaines avec des lettres d’autres alphabets, appelés domaines internationalisés (ou IDN). Ce changement permettra d’enregistrer des domaines avec des caractères arabes, cyrilliques, coréens, japonais et même grecs, entre autres. Cela pourrait aider plus de la moitié des 1,6 milliard d’internautes dans le monde qui parlent une langue qui n’utilise pas les caractères latins.
L’un des problèmes qui a toujours retardé la création des IDN est l’absence de technologie permettant de convertir les caractères entre les différents alphabets. Toutefois, Peter Thrush, président du conseil d’administration de l’ICANN, a déclaré qu’il “est convaincu que cela fonctionne parce que nous avons testé [la technologie] au cours des deux dernières années. S’ils sont approuvés, les domaines IDN pourraient être disponibles à partir de la mi-2010. [DailyMail / CNET]
