courtier automatique de texte parfois, ça tape sur les nerfs. Avez-vous déjà essayé d’écrire quelque chose, mais le téléphone ne cesse de passer à un autre ? Il peut sembler que cela joue contre vous au lieu d’aider quelque chose. Mais si le courtier automobile, dans le cas de l’iPhone, a déjà plus de 10 ans, pourquoi fait-il encore autant d’erreurs ?
Qu’est-ce que la correction automatique ?
“La correction automatique utilise le dictionnaire du clavier pour vérifier l’orthographe des mots au fur et à mesure que vous les tapez. Cela permet de corriger automatiquement les mots dont l’orthographe est incorrecte. Pour l’utiliser, il suffit de taper dans un champ de texte”, dit Apple.
Qu’est-ce qu’un texte prédictif ?
Un peu différent, le texte prédictif vous permet d’écrire et de compléter des phrases entières en quelques touches seulement. “Au fur et à mesure que vous tapez, vous verrez des options de mots et de phrases que vous taperez probablement plus tard, en fonction de vos conversations précédentes et de votre style d’écriture”, ajoute le fabricant. C’est un peu plus avancé.
En général, l’outil fonctionne très bien, mais parfois il refuse complètement de comprendre ce que vous avez tapé. Ken Kocienda, ancien ingénieur Apple à l'”âge d’or” de Steve Jobs, raconte que lorsqu’il a inventé la correction automatique – du code qui comprend vos sonneries à l’écran au moment où il découvre ce que vous voulez taper – il a introduit Jobs de la même manière qu’il a introduit l’iPhone.
“Il voulait que le travail parle de lui-même”, a-t-il expliqué à CNBC.
“Steve n’aimait pas beaucoup parler ou décrire les démonstrations et les prototypes avant de les regarder. Il faut que ce soit évident… les gens lorsqu’ils interagissent avec un logiciel, ils veulent simplement qu’il fasse ce qu’il propose”, a-t-il ajouté.
Les tensions mises à part, l’idée a plu à Jobs, et le courtier est toujours aussi ferme aujourd’hui, à tort ou à raison.
Business Insider a parlé à Kocienda et a obtenu quelques indices sur ce qui se passe à l’iOS depuis le début. Mais avant cela, nous devons comprendre comment fonctionne la correction automatique : lorsque vous tapez quelque chose, il y a beaucoup de travail en arrière-plan. Le téléphone analyse les données saisies et les compare aux dictionnaires. Ensuite, il essaie d’interpréter le mot ou la phrase que vous voulez taper correctement.
Exemple :
Lorsque vous tapez “fopd”, l’iPhone comprend et change pour “food” car “fopd” n’est pas un mot, et il ne manque qu’une lettre pour “food”. Mais tous les exemples ne sont pas évidents.
C’est là que les choses se compliquent.
U, I et
Selon Kocienda, les voyelles U, I etsont très proches physiquement sur le clavier de l’appareil. Un mot comme “mettre”, “fosse” ou “pot” est donc très difficile à prononcer.
C’est la partie la plus difficile et non pas de corriger l’orthographe ou la grammaire, mais d’interpréter ce que vous essayiez de dire à partir de ce que vous avez écrit. Le correcteur automatique fait presque toujours ce qu’il faut, mais les utilisateurs ont tendance à ne remarquer son existence que lorsqu’il fait une erreur.
“S’il fait ce qu’il devrait faire (correctement) 19 fois et qu’ensuite, la 20ème fois, il commet une erreur, cette erreur élimine les sentiments positifs que les gens ont pour les 19 fois où cela a fonctionné”, a déclaré l’ingénieur, pour sa défense plus que méritée.
S’il est dans votre intérêt de faire quelques ajustements, notamment en ce qui concerne certains jurons que vous essayez de faire par message mais qui vous sont toujours interdits par le courtier automatique, vous avez un moyen. Dans iOS, allez dans Paramètres Général Clavier Appuyez sur Ajouter un raccourci ou sur Annuler le texte. Vous pouvez y ajouter un nouveau mot ou un raccourci qui complète un mot spécifique lorsque vous tapez des lettres.
Mais cela restera-t-il ainsi pour toujours ?
Depuis sa création, la technologie s’est améliorée. À l’avenir, cependant, l’apprentissage machine peut créer une correction automatique de texte plus précise.
Cependant, quelle que soit la technologie, nous ne pouvons pas perdre de vue l’objectif initial de l’autocorrection : rendre la frappe rapide et précise, de sorte que le logiciel disparaisse, explique l’expert.
Faute de beaucoup ou de peu, la correction automatique est loin d’être parfaite, mais nos messages seraient bien pires sans elle. Et dans les ajustements, il y a toujours un moyen de l’améliorer.
