Ces derniers mois, Amazon a lancé en France la deuxième génération du Kindle Paperwhite. En décembre 2013, le modèle Wi-Fi est arrivé dans le pays pour un coût de 479 euros. Six mois plus tard, c’était le tour du modèle avec une connexion 3G gratuite, pour 699 euros. En apportant des changements subtils dans l’éclairage de l’écran, le traitement et les logiciels, ce n’est pas une révolution, mais cela améliore certaines caractéristiques de la génération précédente, qui ont plu à beaucoup de gens.
Le nouveau Kindle Paperwhite est un bon lecteur de livres électroniques ? Quels sont les changements par rapport au modèle précédent ? Cela vaut-il la peine de le moderniser ? Le prix de la 3G est-il de 220 euros de plus ? J’ai utilisé les deux versions pendant plusieurs semaines et vous pouvez consulter mes impressions ci-dessous.
Sommaire
- Pareil, mais différent
- Quel bel écran !
- Un peu plus vite
- Les nouvelles astuces des logiciels
- Tant que la batterie n’est pas épuisée, vous avez déjà trouvé une prise
- Les filins du Kindle
- Dépenser 220 euros pour avoir la 3G, est-ce une bonne idée ?
- Notes pertinentes
- Cela en vaut-il la peine ?
- Spécifications techniques
Pareil, mais différent
Dans le nouveau Kindle Paperwhite, Amazon a amélioré trois facteurs : l’écran, les performances et le logiciel. Le corps du lecteur de livres électroniques est resté pratiquement le même : en regardant rapidement, il est impossible de remarquer qu’il s’agit d’une nouvelle génération. La seule différence se situe au dos, ce qui n’amène plus la marque Kindle à incorporer le logo d’Amazon en bas relief.
Le dos, bien qu’il ait un beau toucher caoutchouteux, a le problème d’accumuler les empreintes digitales avec facilité. Après quelques minutes d’utilisation, les taches sur le dos et le mouvement de frottement de l’appareil contre la chemise seront inévitables. Une façon d’éviter cela est d’acheter une cape. Le modèle officiel est fait de cuir et de tissu et a la particularité utile d’allumer et d’éteindre l’écran lors de l’ouverture et de la fermeture du couvercle, grâce à un aimant. Toutefois, pour 169 euros, il est difficile de recommander votre achat.
Quel bel écran !
L’écran e-ink continue avec la même résolution de 1024×758 pixels (pas d’erreur de frappe, c’est 758 de toute façon), ce qui donne un réglage de 212 pixels par pouce. Bien que certains concurrents disposent d’écrans à plus haute résolution, l’écran Kindle Paperwhite ne laisse rien à désirer à aucun moment. Les polices de caractères sont bien définies, même dans la taille minimale. Comme l’éclairage n’est pas dirigé directement sur votre visage, les longues lectures sont généralement plus confortables que sur une tablette.
Bien que la définition reste la même, il y a eu de petites améliorations dans la technologie des écrans. J’ai un vieux Kindle Paperwhite depuis plus d’un an et en allumant l’écran du nouveau modèle, les différences étaient perceptibles : l’écran est légèrement plus lumineux, l’éclairage est plus uniforme en bas et les noirs sont un peu plus noirs. Amazon dit que le toucher était 19% plus précis, mais je n’ai pas remarqué de différence.
Un peu plus vite
Avec le remplacement du processeur de 800 MHz par un processeur de 1 GHz, la vitesse s’est également améliorée. Ce n’est pas comme si vous aviez besoin d’une performance monstrueuse dans un lecteur de livres électroniques, mais les actions comme l’échange de pages, l’ouverture de livres et la navigation dans le système sont sensiblement plus rapides.
La réponse au toucher et la fluidité du système, dans les limites d’un panneau d’encre électronique, sont optimales. Les performances sont nettement meilleures que celles du Kobo Aura HD, un e-reader de 659 caractères réels qui souffrait de freins gênants et était remarquablement plus lent, même par rapport au premier Kindle Paperwhite, dont le matériel était de qualité inférieure.
Les nouvelles astuces des logiciels
Le système a été amélioré de manière très positive. Le Kindle Page Flip vous permet de feuilleter rapidement toutes les pages du livre en faisant glisser une barre, sans perdre la position de la page que vous êtes en train de lire ? un aperçu des pages s’affiche sur une couche superposée. Les notes de bas de page sont également affichées dans une couche superposée, différente du modèle précédent, où l’utilisateur était généralement dirigé vers la fin du chapitre, ce qui me laissait parfois perplexe.
Lorsque vous touchez et tenez un mot, la définition du terme s’affiche en fonction du dictionnaire interne stocké dans le Kindle, ce qui est très pratique lorsque vous lisez un livre dans une langue plus compliquée ou dans une autre langue (il possède même un dictionnaire chinois). Dans le nouveau Kindle Paperwhite, la fenêtre de définition comporte un onglet Wikipédia, ce qui est très utile pour rechercher des termes qui ne sont pas dans le dictionnaire, comme les noms de sociétés. Si le terme n’est pas trouvé dans le dictionnaire, le lecteur électronique effectuera automatiquement une recherche dans l’encyclopédie.
Pour améliorer la fonctionnalité du dictionnaire, Amazon a inclus une fonction appelée Vocabulary Builder, accessible par le menu en haut à droite de l’écran. Lors de la recherche d’une définition de mot, le mot est automatiquement enregistré pour un accès ultérieur. C’est un outil d’étude plutôt cool : en plus d’afficher des cartes flash, le Créateur de vocabulaire enregistre également la phrase dans laquelle vous avez marqué l’expression, afin que vous sachiez dans quel contexte elle peut être utilisée.
L’écosystème autour du Kindle mérite d’être mis en évidence. En plus d’ajouter du texte en copiant des fichiers via un câble USB ou en les achetant chez Amazon, vous pouvez le faire en envoyant un courriel à une adresse @kindle.com avec le fichier joint. L’extension Chrome vous permet d’envoyer des pages Web converties au Kindle, ce qui est idéal pour la lecture de textes de grande taille. Ces derniers temps, j’ai lu beaucoup plus de revues géantes et d’articles techniques que de livres.
Tant que la batterie n’est pas épuisée, vous avez déjà trouvé une prise
La batterie a une grande autonomie. Je n’ai pas pu faire de tests approfondis, mais je n’ai pas pu remettre la charge à zéro au cours des trois semaines où j’ai utilisé le Wi-Fi de Kindle Paperwhite. Je préfère donc me fier aux chiffres d’Amazon : l’autonomie de la batterie va jusqu’à huit semaines, avec une luminosité réglée sur la position 10 (passe de 0 à 24), une demi-heure d’utilisation par jour et le Wi-Fi éteint.
Sur la première génération de Kindle Paperwhite, j’ai pu lire un livre pendant environ deux heures supplémentaires après que le système ait averti que la batterie était à plat. Il est donc peu probable que vous soyez pris au dépourvu lorsque vous utilisez le lecteur électronique. Jusqu’à ce que la batterie soit épuisée, vous avez certainement trouvé une prise.
Il convient ici de mentionner une information : la boîte Kindle Paperwhite ne contient que le câble USB, qui peut être utilisé pour recharger le lecteur électronique sur n’importe quel ordinateur. L’adaptateur de prise est vendu séparément par Amazon pour 79 euros, ce qui n’est pas vraiment un prix intéressant. En particulier, j’utilise le chargeur de mon smartphone sur le Kindle pour ne pas “gaspiller” un port USB.
Les filins du Kindle
Kindle Paperwhite prend en charge, outre les documents texte, les images converties et les PDF, les livres électroniques aux formats AZW, Mobi et PRC. L’absence la plus notable est le support des fichiers ePUB, le format le plus populaire sur le marché. Si vous achetez un ebook chez Livraria Cultura, Livraria Saraiva, Gato Sabido ou tout autre magasin autre qu’Amazon, il est très probable que le fichier arrivera en ePUB.
Il est vrai qu’il est possible de convertir facilement des fichiers ePUB en Mobi by Calibre, mais cette conversion n’est pas toujours parfaite, d’autant plus si le livre a un formatage plus complexe, avec des polices et des tableaux personnalisés. Bien que le magasin d’Amazon soit très complet, le fait de rendre difficile la lecture de livres achetés dans d’autres polices est un point négatif, non seulement du Kindle Paperwhite, mais de toute la gamme Kindle.
L’inverse est également vrai : si vous achetez des livres sur Amazon et que vous voulez ensuite acheter un autre e-reader qui ne soit pas un Kindle, vous aurez des difficultés à faire migrer votre bibliothèque, car les ebooks vendus par le magasin de Jeff Bezos sont protégés contre la copie ? vous devrez faire une gambiarra pour supprimer les fichiers DRM.
Au final, cette dépendance à l’égard de l’écosystème amazonien finit par entraîner une baisse des prix du matériel, dans un commerce très similaire à celui des imprimantes, rasoirs et autres : on vend le produit principal avec des marges de profit très serrées pour ensuite profiter davantage des fournitures.
Dépenser 220 euros pour avoir la 3G, est-ce une bonne idée ?
Quelques mois seulement après le lancement du modèle Wi-Fi en France, Amazon a lancé le nouveau Kindle Paperwhite avec la 3G, pour le même prix que la génération précédente : 699 euros. C’est 220 euros de trop pour avoir une connexion disponible n’importe où, pour une durée indéterminée. Il n’y a pas d’entrée de puce, pas de frais supplémentaires pour aucun opérateur et la 3G est fournie par les partenaires d’Amazon dans plus de 100 pays, dont la France.
La connexion 3G de Kindle Paperwhite permet de consulter les articles de Wikipédia, de garder des notes et des signets dans les livres électroniques synchronisés avec les serveurs d’Amazon et, bien sûr, d’acheter de nouveaux livres d’un simple toucher.
Kindle Paperwhite dispose d’un navigateur web, mais vous ne pourrez pas accéder à votre blog technologique préféré ni même à votre boîte de réception de courrier électronique. Non seulement parce que le navigateur est assez limité, mais aussi parce qu’Amazon et ses partenaires bloquent les pages autres qu’Amazon ou Wikipédia. Lorsque vous essayez d’accéder à d’autres sites, vous êtes obligé de vous connecter sur un réseau Wi-Fi.
Par conséquent, Kindle Paperwhite 3G est un modèle destiné à ce lecteur de livres vorace, qui est souvent loin de chez lui et qui veut payer un supplément pour la commodité d’être connecté en permanence. Pour la plupart des gens, même en raison du prix beaucoup plus élevé et des limites de la 3G, le modèle Wi-Fi est l’option la plus rentable.
Notes pertinentes
Cela en vaut-il la peine ?
Bien qu’il présente certains problèmes, comme celui de maintenir l’utilisateur dans l’écosystème amazonien, le nouveau Kindle Paperwhite est un excellent lecteur de livres électroniques. L’appareil possède une grande fluidité, un bon contraste et un écran de définition, ainsi que des caractéristiques logicielles qui rendent la lecture plus agréable que si elle était faite dans un livre en papier, comme le dictionnaire intégré, le temps estimé restant pour terminer un chapitre et les marquages qui ne salissent pas la feuille.
Pour ceux qui font habituellement de longues lectures et, surtout, qui lisent souvent la nuit ou dans des endroits peu éclairés, le nouveau Kindle Paperwhite est le lecteur électronique le plus rentable actuellement en vente sur le marché français. Pour le 479 Reais, c’est un bon appareil de lecture, qui n’use pas la vue, ne génère pas de distractions et a une très longue durée de vie des piles.
Pour la plupart des gens, je ne recommanderais pas la dépense supplémentaire de 220 euros avec le modèle 3G. C’est bien d’avoir une connexion partout, mais les limites imposées par Amazon et ses partenaires ne contribuent pas à rendre le film attrayant. Aujourd’hui, la 3G de Kindle Paperwhite est principalement utilisée pour acheter des livres. Mais avant de finir de lire un livre, vous avez probablement déjà trouvé une connexion Wi-Fi.
Si vous avez un Kindle plus ancien, comme le modèle le plus basique, de 299 réaux, la mise à niveau peut être recommandée : le nouveau Kindle Paperwhite apporte des fonctionnalités très utiles, l’éclairage intégré aide beaucoup et l’écran est génial.
Pour ceux qui possèdent un Kindle Paperwhite de première génération, oubliez ça : bien que le nouveau modèle ait des performances et un affichage légèrement meilleurs, ces nouvelles caractéristiques ne suffisent pas à justifier la dépense. En fait, les lecteurs de livres électroniques ont une durée de vie bien plus longue que les smartphones et les tablettes… Il est donc probable que votre lecteur électronique survive encore quelques années.
Spécifications techniques
Publié initialement le 8 janvier 2014. Mis à jour le 21 juillet pour inclure les tests de la version 3G.
