Amazon Prime Vidéo est arrivé en France il y a longtemps, mais les technologies de la plateforme doivent encore faire l’objet d’une plus grande attention pour correspondre à celles de Netflix, comme la configuration des sous-titres sur la TV qui ne peut pas être faite pendant la lecture. Voyez comment mettre les sous-titres dans Amazon Prime Video.
Sommaire
Comment mettre les sous-titres portugais sur votre mobile (iOS ou Android)
Comment changer la légende sur l’ordinateur
Comment faire passer les sous-titres d’Amazon Prime Video en français à la télévision
L’application Amazon Prime Video à la télévision est la seule qui change un peu cela, bien que la possibilité de changer le sous-titre apparaisse pendant la lecture, il n’est pas possible d’effectuer ce changement pendant le visionnage.
Il est donc nécessaire de mettre les sous-titres en français avant de passer la série ou le film dans l’application Amazon Prime Video TV.
Attention à sélectionner “Portugais (France)” au lieu de “Portugais (Portugal)”, s’il y a cette différenciation. Dans certains cas, il se peut que seul le “portugais” soit écrit dans la configuration des sous-titres. Il est également possible que le contenu ne soit pas adapté à la France et que le sous-titre amène automatiquement la langue du Portugal.
