Logiciels

Comment intégrer les sous-titres d’Amazon Prime Video à la télévision portugaise, aux téléphones portables et aux ordinateurs

Amazon Prime Vidéo est arrivé en France il y a longtemps, mais les technologies de la plateforme doivent encore faire l’objet d’une plus grande attention pour correspondre à celles de Netflix, comme la configuration des sous-titres sur la TV qui ne peut pas être faite pendant la lecture. Voyez comment mettre les sous-titres dans Amazon Prime Video.

Comment mettre les sous-titres portugais sur votre mobile (iOS ou Android)

Comment changer la légende sur l’ordinateur

Comment faire passer les sous-titres d’Amazon Prime Video en français à la télévision

L’application Amazon Prime Video à la télévision est la seule qui change un peu cela, bien que la possibilité de changer le sous-titre apparaisse pendant la lecture, il n’est pas possible d’effectuer ce changement pendant le visionnage.

  Google annonce des appareils pour les appels vidéo avec Meet

Il est donc nécessaire de mettre les sous-titres en français avant de passer la série ou le film dans l’application Amazon Prime Video TV.

Attention à sélectionner “Portugais (France)” au lieu de “Portugais (Portugal)”, s’il y a cette différenciation. Dans certains cas, il se peut que seul le “portugais” soit écrit dans la configuration des sous-titres. Il est également possible que le contenu ne soit pas adapté à la France et que le sous-titre amène automatiquement la langue du Portugal.

A propos de l'auteur

Bernard

Bernard

Actuellement responsable informatique dans une PME, je bosse dans le domaine depuis une vingtaine d'année maintenant. Fan inconditionnel de DBZ, et de la triologie Die Hard. #teamWindows sur Perlmol !

Laisser un commentaire